13-15 января 2023 года
Пермский дом народного творчества «Губерния»
Пермь, улица Советской Армии, 4
В 2023 году Всероссийский фестиваль зимнего фольклора «Сочельник» уже в 13-й раз встретит гостей!
Рождество – один из самых торжественных праздников народного календаря. «Небо ликует, земля торжествует!» – припевают христославельщики, обходя дворы и дома. Старшие брали с собой тех, кто помладше, так передавалась традиция и сохранилась для нас. В Святки по всей России было принято колядовать, ходить с обходами по домам, рядиться и лепить пельмени. Фестиваль раскрывает традиции зимнего фольклора, является местом погружения в атмосферу зимних праздничных вечеров. В 2023 году фестиваль состоится 13-15 января.
В этом году специальными гостями фестиваля станут:
• Андрей Боровский, художник, искусствовед, этнокультуролог, исследователь и историк традиционного народного костюма
• ансамбль «Репей» (г. Москва)
• музыкальный проект «RusTradEns»
• фольклорное объединение «Фолкъ Толкъ»
Впервые на фестивале: конкурс праздничной одежды, рассказы об этнографических источниках репертуара исполнителей; коллективное разучивание песен и игр участниками коллективов. Безусловно, сохранятся и привычные мероприятия.
В рамках фестиваля «Сочельник» 2023 года пройдут: творческие встречи и конкурсные показы, открытые фольклорные чтения по вопросам зимней календарной обрядности, «страшный» вечер (гаданья, ряженье), пельменные помочи «Пельмени лепить – не дрова рубить!», творческие мастер-классы, концерт ансамбля «Репей» (г. Москва), концерт фолк-проекта «RusTredEns», концерт Ирины Пыжьяновой и Ярослава Колчанова, презентация праздничной одежды заводских Среднего Урала, презентация книги «Традиционный костюм русского населения Урала», лекция Вячеслава Печняка, Андрея Боровского и Марины Крысовой, выставки «Вертепы мира» и «Глобальное искусство Пермской глубинки».
Министерство культуры Пермского края
Государственный Российский дом народного творчества им. В. Д. Поленова
Пермский дом народного творчества «Губерния»
XIII Всероссийский фестиваль зимнего фольклора «Сочельник»
Программа 13-15 января 2023
09.00 – 11.00 регистрация участников
штаб (131 к.)
11.00 – 12.00 «Нескучно о традициях»
познавательно-игровая программа для школьников и дошколят о зимнем фольклоре Прикамья (6+)
лекционный зал (316 к.) вход бесплатный, по предварительным заявкам
12.00 – 14.00 «Университет молодого фольклориста»
защита исследовательских работ и дискуссия по материалам фольклорно-этнографических экспедиций участников фестиваля (6+)
лекционный зал (316 к.) вход свободный, выступления – по предварительным заявкам
14.00 – 15.00 ОБЕД УЧАСТНИКОВ
15.00 – 16.00 Сказка про Емелю
музыкальная сказка с оркестром. Весёлая история про Емелю с песнями, играми и шутками (0+)
Малый концертный зал
15.00 – 17.00 «Университет молодого фольклориста» (продолжение)
защита исследовательских работ и дискуссия по материалам фольклорно-этнографических экспедиций участников фестиваля (6+)
лекционный зал (316 к.) вход свободный, выступления – по предварительным заявкам
15.00 – 18.00 «Живые картинки». Творческая лаборатория мультипликации для детей (6+)
ведущая – мультипликатор Олеся Асхатова (г. Пермь)
314 к., вход бесплатный, по предварительным записи
16.00 – 16.30 открытие выставки «Глобальное искусство пермской глубинки»
арт-фойе (0+) вход свободный
17.00 – 18.00 вертепное представление от школы-студии «Туки-Луки» (г. Пермь)
лекционный зал (316 к.), 6+ вход свободный
18.30 – 20.30 «От иконы до мультфильма» – публичная лекция
ведущий – Андрей Боровский (г. Москва), искусствовед, коллекционер, историк моды (6+)
малый концертный зал вход свободный
19.00 – 20.30 «Радуйтеся, люди!» – концертная программа хоровой музыки
хор «Сирень» (г. Пермь)
большой концертный зал (6+) вход свободный
20.30 – 22.00 Васильевская вечорка
малый концертный зал (12+) вход свободный
20.30 – 21.30 «Ой, страшные вечера, всё Васильевские…»
традиционные крестьянские гадания Прикамья (16+)
Комната сказок (302 к.) вход по предварительной регистрации
День второй. «Святки да колядки»
Суббота, января 14-го дня, года 2023-го
09.00 – 11.00 регистрация иногородних участников
штаб (131 к.)
11.00 – 12.00 «Рождество было Крещенье!»
Открытие фестиваля. Святочный обход гостей фестиваля
большой концертный зал, фойе «Губернии» (0+)
11.00 – 19.00 «Рукам работа – душе праздник!»
Уроки мастеров:
- набойка по ткани
- обвинская роспись
- бисероплетение
- печать листов на станке Гуттенберга
главное фойе (0+)
12.00 – 12.30 «Рождественский вертеп»
открытие выставки вертепов разных стран мира из частной коллекции Андрея Боровского (г. Москва)
главное фойе, вход свободный (0+)
12.00 – 13.00 «Нескучно о традициях»
познавательно-игровая программа для школьников и дошколят о зимнем фольклоре Прикамья (6+)
лекционный зал (316 к.) вход бесплатный, по предварительным заявкам
12.00 – 14.00 «Рождество поём!»
конкурсная программа, номинация «Поделись песней!» (6+)
малый концертный зал вход свободный
14.00 – 15.00 ОБЕД УЧАСТНИКОВ
15.00 – 17.00 «Весь мир играет!»
конкурсная программа, номинация «Поделись пляской!» (6+)
малый концертный зал
вход свободный
15.00 – 17.00 «Нова радость»
конкурсная программа, номинация «Народный театр» (6+)
лекционный зал (316 к.) вход свободный
15.00 – 18.00 «Живые картинки»
творческая лаборатория мультипликации для детей (6+)
ведущая – мультипликатор Олеся Асхатова (г. Пермь)
314 к. вход свободный, по предварительной записи
15.00 – 18.00 Пельменные помочи
мировая лепка пельменей (0+)
17.00 – 18.30 «Кто придумал наряд для Снегурочки?» – публичная лекция
ведущий – Андрей Боровский (г. Москва), искусствовед, коллекционер, историк моды (6+)
малый концертный зал вход свободный
18.30 – 19.30 «Фолкъ-толкъ». Праздничная одежда крестьян Урала
перфоманс проекта «Фольк-толкъ» (г. Екатеринбург)
конкурсные показы праздничной одежды коллективов (6+)
малый концертный зал вход свободный
19.30 – 21.00 «Нонешняя зима»
гости фестиваля – ансамбль крестьянской музыки «Репей» (г. Москва)
Прозвучат колядки, зимние песни, забавные истории и страшные рассказы, а также танцевальные мелодии на скрипках (6+)
большой концертный зал вход по билетам, действует «Пушкинская карта»
21.00 – 22.00 «Поём, гуляем, Новый год встречаем!»
вечорка с ансамблями «Репей» и RusTradEns (12+)
фойе «Губернии»
21.30 – 23.00 «Ой, страшные вечера, всё Васильевские…»
традиционные крестьянские гадания Прикамья (16+)
Комната сказок (302 к.) вход по предварительной регистрации
21.00 – 21.30 «Святочные огни»
показательные выступления артистов огненного жанра
сквер «Губернии» (0+)
21.30 – 22.30 «Рождественская лилия»
концерт Ирины Пыжьяновой (г. Санкт-Петербург) и Ярослава Колчанова (г. Пермь)
музыка самого таинственного времени года: ирландские, шотландские, английские, польские, чешские, греческие рождественские мелодии и гимны, григорианский хорал, а также авторские композиции в аранжировке для кельтской арфы (6+)
Малый концертный зал Вход – по билетам
День третий. Музыку играем, пельмени поедаем
Воскресенье, января 15-го дня, года 2023-го
11.00 – 14.00 «Рукам работа – душе праздник!»
• набойка
• обвинская роспись
• бисер
• станок Гуттенберга
главное фойе (0+)
11.00 – 12.30 «Нескучно о традициях». Рождество в иконе и живописи
лекция для детей о Рождестве с картинками
ведущий – Андрей Боровский (г. Москва), искусствовед, коллекционер, историк моды (6+)
малый концертный зал
вход свободный
11.00 – 13.30 «Университет традиций». Практикум
ведущая – Марина Крюкова (12+)
вход свободный
лекционный зал (316 к)
12.00 – 15.00 «Живые картинки»
творческая лаборатория мультипликации для детей (6+)
ведущая – мультипликатор Олеся Асхатова (г. Пермь)
314 к.
вход свободный, по предварительной записи
13.00 – 14.45 Снежные валяния
снеговиколепный батл (0+)
сквер «Губернии»
15.00 – 17.00 ансамбль «RusTradEns» (Екатеринбург-Вязовая-Пермь)
Дмитрий Парамонов, Игорь Серёдкин, Андрей Михайлов
«RusTradEns» – объединение музыкантов-профессионалов, изучающих и исполняющих
традиционную инструментальную музыку русского народа (6+)
большой концертный зал
вход по билетам
действует «Пушкинская карта»
15.00 – 17.00 Церемония благодарения
большой концертный зал (6+)
17.00 – 18.00 Пельмешки без спешки
арт-фойе (0+)
18.00 – 19.00 Расхожая, разъезжая…
отъезд участников фестиваля (0+)
Заявка на участие в святочных гаданиях
Сбор заявок окончен.
Заявка на участие в творческой лаборатории мультипликации для детей (6 – 15 лет)
Заявка на участие в познавательно-игровой программе для школьников и дошколят (6 – 15 лет) о зимнем фольклоре Прикамья
лекционный зал (316 к.)
Будем ждать вас в «Губернии» на весёлом и шумном, задумчивом и дающем высокие смыслы, потаённом, очень разном и любимом «Сочельнике»!
14 января в 19:00
Ансамбль «Репей»
Возможны потрясение, восхищение и спонтанное возникновение святочного настроения. Будьте внимательны и осторожны!
В концертной программе «Нонешняя зима» прозвучат колядки, зимние песни, забавные истории и страшные рассказы, а также танцевальные мелодии на скрипках. Святки – яркий и праздничный период в традиционной культуре. Время, когда будто в калейдоскопе сплетается жуткое и смешное, торжественное и развязное.
С чем подают лосиную губу, почему татенька – еретик, чье сердце трепещится-бьется и куда могут завести зеленые ноги – узнаете на месте. Приходите поплясать и послушать, да не забудьте угощение для колядовщиков!
Участницы ансамбля в основном играют южнорусские и пермские песни и наигрыши, создавая различные формы представления традиционной культуры в урбанистической среде. Все флейты ансамбля сделаны участницами из гигантских зонтичных и злаковых трав.
Многолетнее общение с народными исполнителями – это та мощнейшая поддержка, которая позволила воспринять богатство музыкального «языка», без которой творческая линия ансамбля была бы неосуществима.
Творческое объединение «Репей» возникло в кругу музыкантов, художников, педагогов, филологов, любящих русскую культуру.
В портфолио ансамбля есть как традиционные, так и экспериментальные проекты, объединяющие стихи и народную музыку (программа «Переход» на стихи М. Цветаевой, программа «Музыка близко» на стихи современных детских поэтов).
«Репей» – участник международных и отечественных фестивалей этнической музыки (Wszystkie mazurki świata, Варшава; «Традиция», Ростов; «Будущая музыка», Москва и др.); гость научных конференций (МГК им. П.И. Чайковского, СПбГК им. Н.А. Римского-Корсакова); Лауреат I степени международного вокального конкурса им. И.О. Дунаевского.
Солисты ансамбля: Мария Ерохина, Василий Ковпик, Ольга Пластинкина и Мария Тарасенко, – владеют южнорусским стилем пения, редкими вокально-инструментальными техниками на многоствольных флейтах Пана и одноствольных флейтах: кугиклах, свистунах, пэлянах, зорках.
Руководитель ансамбля Марина Крюкова – музыкант, педагог, исследователь. Более 30 лет работает в области культуры и образования. Руководила ансамблем южнорусской традиционной музыки «Жар»; пела в составе ансамблей «Сирин», «Русская Карусель»; преподавала в ансамблях и центрах «Веретенце», «Ветка», «Оберег», «Миряне» и др. Гастролировала в звездных составах (А. Котов, С. Старостин, А. Маноцков, Е. Краснопевцева, С. Кабанов, В. Волков) с 1992 в России и за рубежом.
14 января в 21:30
«Рождественская лилия» — Ирина Пыжьянова и Ярослав Колчанов — СОЧЕЛЬНИК В «ГУБЕРНИИ»
Представляем участников музыкальной программы всероссийского фестиваля зимнего фольклора «Сочельник».
Ирина Пыжьянова – исполнительница русского фольклора, этновокалистка. Известна широкому кругу слушателей этнической музыки в России как сольная певица и как солистка проектов «Вороново Крыло», «ТриголОс», «KOSMONAVTY».
Ярослав Колчанов – режиссёр, актёр театра «Туки-Луки», член Союза театральных деятелей Российской Федерации.
14 января в малом концертном зале «Губернии» Ирина Пыжьянова и Ярослав Колчанов представят совместную программу «Рождественская лилия».
Музыка самого таинственного времени года: ирландские, шотландские, английские, польские, чешские, греческие рождественские мелодии и гимны, григорианский хорал, авторские композиции в аранжировке для кельтской арфы. Также прозвучат стихи о Рождестве.
15 января в 15:00
RusTradEns – объединение музыкантов-профессионалов, изучающих и исполняющих традиционную инструментальную музыку русского народа.
Традиция для нас – это пространство вариантов и творчества. Нам нравится реконструировать и развивать исконное звучание русских наигрышей в разных комбинациях традиционных инструментов:
– гусли шлемовидные с крыловидными гуслями и волынкой,
– гусли с петроградкой и доандреевской балалайкой. Таких составов не было зафиксировано на аудио или видео, многие инструменты, например, русская волынка, вытесненная когда-то гармоникой, сами по себе уже экзотика, но они вполне могли складываться в деревенской и городской практике.
На концерте прозвучат такие инструменты, как гусли, скрипка, тальянка, пастуший барабан, бубен, армейский барабан, гармонь-хромка, петроградка, доандреевская балалайка.
Дмитрий Парамонов, д. Вязовая, Челябинская обл.
Игорь Середкин, г. Екатеринбург
Андрей Михайлов, г. Пермь